02.07.2013_speak it better
Dziś przyszło mi przetłumaczyć kilka zdań na język angielski i doszłam do wniosku, że może lepiej będzie powierzyć to zadanie profesjonaliście, który zrobi to o wiele lepiej i dzięki temu moja osoba (firma) będzie postrzegana w zupełnie inny sposób. Wtedy przypomniało mi się, że jeden twórca bardzo obrazowo zilustrował podobne zagadnienie.
Speak it better. It looks better.
Można to przetłumaczyć dosłownie jako „Powiedz to lepiej a będzie lepiej wyglądało”.
Ilustracje: Luca Fontana
ryżyryż 